作者:john roach编译:bing
学习外语的你是否曾经在拥挤的教室听老师讲好几个小时复杂的语法,回家再看网课视频,还要做一堆小卡片背单词,然而到了真正与外国人交谈的时候,却一句话都说不出来。
大家都知道“熟能生巧”的道理,大量的练习是掌握一门外语的唯一方法。但是想找到一位有时间、有耐心的老师帮你纠正发音、练习词汇却是非常难的。
现在,微软亚洲研究院开发了一款手机应用程序,能让外国人随时随地练中文。
微软亚洲研究院北京实验室的首席实验员frank soong指出,这款app类似于一位教学助手,他说:“我们的软件无法代替优秀的人类教师。但是只要用户有需要,就能拿它练习。”
他表示,即使是一对一的课程,老师也不能时时刻刻地教授学生口语。而这款app的语音技术非常强大,可以帮助学生独立练习。
从左至右:yan xia,jonathan tien,frank soong
该技术依赖于一套深度神经网络,它基于来自母语人士的数据训练的模型以及实验室最先进的文本到语音合成技术,可以识别用户想要说的话,并且评估其发音。
当用户使用该软件时,软件会生成一个分数,还会突出显示需要改进的单词,并附有正确发音。
该软件分有两个等级。一个用于初学者,另一个用于中级学者。初学者可在上面学习简短的单词和句子,然后配有跟读和对话练习。中级课程加入了场景对话,例如租房和点餐时的对话。
该款应用程序是微软亚洲实验室的创新孵化项目的一部分,它的机器学习和神经网络模型是独立于语言的,即不管是学习中文还是英文,模型的工作原理是一样的。
工程创新小组的工程总监jonathan tien指出,中英文学习的差异在文化层面。
tien的团队负责研究应用程序在现实中是如何应用的,并基于从用户那里收集来的数据调整模型、交互方式和软件架构。他表示,在这一过程中让他大开眼界,收获颇丰。
研究人员正在与外语教师合作,了解最佳的教学方法。tien说:“在当今的开发环境里,你可以根据用户的反馈改进应用程序,这就是部署驱动研究(deploy driven research)的美妙之处。”
采用μPD78045F实现异步串行UART功能的方法
初学编程防坑指南!
施耐德电气以干式变压器启动智造新篇章
Netapp存储数据恢复案例
教你TruControl 1000激光器怎么更换闪光灯
微软推出教老外学中文的人工智能APP
阿里云首席架构师解读物联网
温度控制器电路说明
IO扩展模块ET1010——新系列新形态,通信连接无障碍!
北京君正:消费市场芯片价格基本度过普遍调降阶段
软路由和硬路由的区别
西门子PLC S7-200和S7-300有什么差别?如何进行远程上下载?
软通动力子公司鸿湖万联战略签约鄂尔多斯工业互联网平台
西门子PLC模拟量输入输出相关数据类型转换
电网系统中产生的谐振如何治理
信息化、数字化有着非常明显的不同特点
校准技术在测量仪器中的重要性
核心网络,核心网络是什么意思
互感耦合振荡器
IC先生:晶体振荡器与谐振器区别关系