多邻国削减外包翻译人数引入AI,引发用户担忧服务质量

1 月 5 日消息指出,教育科技公司多邻国从世界各地聘用外包翻译,以满足其软件内学习内容和用户界面的翻译需求。但近期,随着人工智能技术的广泛应用,多邻国逐渐用 ai来替代外包翻译人员。reddit用户发帖称,该公司已经解雇了数千名员工,而剩余的合同工职责主要是审查由 ai自动产生的译稿,确保翻译质量。
其中,一位被解职的合同工发表帖子,附带了多邻国人力资源部门发给他的离职通知邮件,证实了此次“外包翻译员”裁员行动。这位合同工表示,他于 12 月中旬收到多邻国的裁员通知,他所在的团队中有四名核心成员中两人已经失业,另外两个人则将负责审核通过 ai生成的文本以确保质量。
另有 reddit用户评论,虽然人工智能在某些方面具有优势,如准确性和效率,但对比人类,其处理复杂语句和语境的能力仍然有限,尤其在小语种翻译领域,ai生成的材料可能存在语法问题。此外,部分人士担忧,由于过多依赖 ai,恐将会影响到软件服务的整体品质。
值得注意的是,多邻国ceo对ai持有积极态度,认为它是一个助力者,并非竞争对手。之前多邻国推出了包含openai提供的gpt-4语言模型的duolingo max订阅服务,用户可通过与duo(多邻国的吉祥物)等角色进行“对话式”交流提高语言技能。

史上最“贱”黑客!把你的文件压缩,再卖给你解压密码!
交通灯控制电路,Traffic light controller
飞思卡尔提供类型丰富的MCU设计工具
如何打倒谐波测量的“拦路虎”
RFID怎样提高仓库的管理效率
多邻国削减外包翻译人数引入AI,引发用户担忧服务质量
如何为ESP8266安装Arduino IDE
鸿蒙的绿野仙踪 鸿蒙智联生态观感
《愤怒的小鸟:太空版》PC版本全球首发
工信部为推进工业化大数据发布9项重点任务和3大推进工程
搅局市场,可穿戴设备还缺什么?
基于ISL9208的大容量锂电池组系统电路设计
Ai大模型与智能驾驶的关系
功率器件具体都要进行哪些测试?
2019物联网密码应用专题峰会也如约而至,再聚无锡
触摸屏如何联接监控远程的PLC
为什么数据分析师都要求写代码?
中国半导体热点应用市场及机会
神州数码公布最新财务报表
反电势调相电机速度控制器电路